Юмор, а вернее манера общения у турок,  как впрочем, и у многих народов востока работающих в туристической зоне, очень непосредственная, добродушная и задиристая, иногда даже фамильярная как между собой, так и с туристами.

Для наших соотечественников и остальных туристов из других стран, это кажется неприемлемым.

Многие из Вас знают, что национальная турецкая баня с пилингом и пенным массажем всего тела, - незабываемое удовольствие. Когда придете в Хамам, будьте готовы к тому,

особенно если вы  женщина, что Вас с хохотом и визгом скользящую на животике по мыльной теплой поверхности мраморного круга-лежака, банщик бесцеремонно подтянет к себе за ногу, -  чтобы удобнее было вас мылить.

Кстати, для женщин, в чьи планы входит или не входит курортный роман на побережье Турции: турецкие мужчины, в большинстве своем, харизматичны, красивы и хорошо сложены, в ухаживаниях нежны, умеют и часто проявляют инициативу при знакомстве.

Это южные люди и темперамент у них тоже южный. Но будьте уверены, что они не позволят себе в общении с вами больше того, что вы сами им позволите. Достаточно одного вашего «но» и турецкий мужчина «уберет руки». В дальнейшем он может и, скорее всего, будет продолжать оказывать вам знаки внимания, при встрече, но будет при этом оставаться в рамках приличия.

Юмор турок также очень клиенто - ориентированный. В их стиле подметить очередную шутку туриста, зашедшего в их лавочку или в кафе, выучить ее и активно использовать в общении, в процессе торга, или в качестве рекламного слогана на вывеске или ценниках к товару. Надписи вроде «Турецкий ВИАГРА» над лавочкой, продающей лукум, не редкость.

…Многие наши соотечественники шутят над грамматическими ошибками в русских словах, которые при этом допускаются.

Честно? Нам кажется, что это тоже элемент стиля общения турок. Иначе за годы и годы, что русскоговорящие люди приезжают погостить в Турцию, эти ошибки были бы давно уже исправлены.

А эти смешные и наивные «очепятки» в словах вызывают далеко не у всех негативную реакцию. У большинства из туристов они вызывают улыбку, дают повод пошутить.

А скажите, что бывает лучше на отдыхе, чем веселый смех, легкость и шутки?  И, кстати, в солидных магазинах, с солидным товаром все грамматические ошибки из надписей куда-то волшебным образом испаряются.

И последнее, хочется дать Вам совет как квинтэссенцию всего вышесказанного:

будьте легки и добродушны сами, играйте, а не «воюйте», и тогда Турция с ее прекрасными зелеными горами, искрящимся соленым морем, сияющим солнцем, сочными фруктами, богатой впечатлениями экскурсионной программой и яркими людьми станет для вас настоящим раем.  И вы снова и снова выберете ее местом своего отдыха.